! Без рубрики

Список зеленых цветов

Цвета HTML

Цвета html обозначаются шестью символами после символа слеш — к примеру, #000000. Эти шесть символов обозначают доли разных цветов (Красного, Зеленого и Синего цветов (Red, Green, Blue)) в итоговом цвете. В дисплее вашего комьютера изображение вырабатывается из большого количества точек, именуемых пикселями. Каждый пиксел — это маленький источник освещения, назовём его «фонарик», который со своей стороны состоит из трех фонариков — красного, зеленого и синего цвета. Делая меньше или делая больше яркость свечения отдельных цветных фонариков, мы приобретаем необходимый цвет.

Коды цветов html

Цвета в HTML обозначаются шестнадцатиричным (HEX) обозначением комбинирования красного, синего и в зеленом цвете (RGB).

Наименьшим значением цвета считается 0 (шестнадцатиричное 00). Самым большим значением цвета считается 255 (шестнадцатиричное FF).

Шестнадцатиричное значение цвета из себя представляет три цифры, начинающиеся со знака #.

Коды (значения) цветов

16 миллионов цветов

Комбинирование красного, синего и зеленого цветов со значениями с долей каждого цвета от 0 до 255 дают в сумме более 16 миллионов цветов (256 x 256 x 256).

Множество современных дисплеев способны отобразить не меньше 16384 разных цветов (ЖК-мониторы, как правило, способны отображать 262 тысячи 16 миллионов (обновлено в октябре 2013 г.) цветов, а ЭЛТ-мониторы способны отображать фактически довольно большое количество цветов).

В цветовой таблице ниже приведено изменение доли в красном цвете с 0 до 255 при нулевых значениях синего и зеленого цветов:

Серые оттенки

Для получение цветов серого цвета применяются равные доли всех цветов. Чтобы сделать легче выбор необходимого цвета мы приводим вам коды цветов серого цвета

Кросс-браузерные (для всех браузеров) названия цветов html

Коллекция из 150 наименований цветов в html, поддерживаемых во всех браузерах.

Стандартизированные названия цветов

Консорциум W3C перечисляет 16 валидных наименований цветов для HTML и CSS: aqua (аквамарин), black (черный), blue (синий), fuchsia (фуксиновый), gray (серый), green (зеленый), lime (лайм или салатовый), maroon (каштановый), navy (ультрамарин), olive (оливковый), purple (пурпурный), red (красный), silver (серебристый), teal (сизый), white (белый) и yellow (жёлтый).

Во время использования цветов, не входящих в данный список, будет правильным применить их шестнадцатиричный код (HEX) или код RGB.

Безопасные цвета

Пару лет назад, когда компьютеры могли поддерживать максимум 256 разных цветов, был предложен перечень из 216 «Безопасных web-цветов» с 40 цветами, зарезервированными для системы.

Эта 216-цветная палитра была сделана для того, чтобы правильно отобразить цвета в режиме 256-цветной палитры.

Цветовые коды HTML

На ресурсе HTML Color Codes предоставлены бесплатные средства выбора цветов HTML для вашего вебсайта. Такие идеальные инструменты, как Цветовая диаграмма HTML и Селектор цвета HTML, производят поиск простым как раз-два-три.

Чтобы начать применить цвета HTML на вашем сайте, поизучайте раздел Как применить цветовую кодировку HTML?. Если у вас есть желание узнать, что означает комбинация символов в Цветовой кодировке HTML, прочитайте раздел Теории цветовых кодов HTML.

Безопасная палитра это перечень цветов, которые одинаково отображаются всеми операционными системами. Если вы не различаете цвета, обратитесь к разделу Названия цветов HTML для выбора цвета.

Цветовая диаграмма HTML

С помощью этой динамичной цветовой диаграммы HTML вы скорее всего получите коды HTML для ключевых цветов. Нажмите на цветовую ячейку, дабы получить цветовой код HTML для данного цвета. Ниже приводится перечень не так давно подобранных цветов. Чтобы сберечь цвет HTML для вашего следующего проведывания, нажмите на булавку рядом с ним.

Селектор цвета HTML

Для выбора цвета перемещайте вертикальный ползунок, а потом нажмите на цветовую ячейку слева, дабы получить цветовой код HTML для желаемого оттенка.

Можно начинать работу, применяя свой собственный цвет, записав его цветовой код в верхнем поле ввода.

Если Вы вдруг не вкурсе, как воспользоваться цветовыми средствами на этом сайте, взгляните этот видео-ролик:

Как применить цветовые коды HTML?

С помощью цветовых кодов HTML вы можете задать цвет фона для вебсайта, цвет текста, ячеек в таблицах и т. п.

Применение цветовых кодов HTML когда выбирается цвет фона для сайта:

Применение цветовых кодов HTML когда выбирается цвет шрифта/текста:

Применение цветовых кодов HTML когда выбирается цвет фона для таблицы:

Применение цветовых кодов HTML когда выбирается цвет для ссылок:

Доктрина цветовых кодов HTML

Вы спрашиваете: «Значит ли что-нибудь эта неестественная комбинация букв и цифр?» Ответ на данный вопрос — «Да, значит». И вот что она значит:) формат кодов HTML: Каждый код HTML состоит из символа «#» и 6 букв или цифр. Применяется шестнадцатеричная система счисления. К примеру, «FF» в шестнадцатеричной системе отвечает 255 в десятеричной. Значение символов: Первыми 2-мя символами в коде цвета HTML отмечается насыщенность в красном цвете. 00 — наименее насыщенный и FF — наиболее насыщенный. 3-ий и четвертый символы означают насыщенность зеленого, а пятый и шестой — синего. Подобным образом, комбинируя различные по насыщенности красные оттенки, зеленого и синего, мы можем получить практически любой угодный нам цвет;) Варианты: #FF0000 — Этим кодом HTML мы сообщаем браузеру команду отображать максимально потенциальный красный цвет и совсем не отображать зеленый и синий. В результате, естественно, мы приобретаем чистый красный цвет: #00FF00 — Этот код HTML отображает только зеленый, без красного и синего. Результат: #0000FF — Этот код HTML отображает только синий, без красного и зеленого. Результат: #FFFF00 — Комбинирование красного и зеленого цветов даёт нам жёлтый: #CCEEFF -Взять чуть-чуть красного, немножко побольше зеленого и по максимуму синего для получения небесно-голубого: Насладитесь!

Поддержите этот сайт

Поддержите, пожалуйста, этот сайт, разместив на него ссылку. Все, что вам необходимо сделать, — этот поместить нижеприведенный код на Ваш сайт. Также распространяйте информацию о нас через соцсети (Твиттер, Фейсбук, Гугл +1):HTML color codes

Перечень цветовые решения от Эвелины Хромченко

ТОП-30 от белого до чёрного: базовый перечень комбинирования всех цветов!

1. Белый: комбинируется со всем. Самое лучшее комбинирование с синим, красным и черным.
2. Бежевый: с голубым, коричневым, изумрудным, черным, красным, белым.
3. Серый — нейтральный цвет, отлично комбинируется с капризными цветами: фуксия, красный, фиолетовый, розовый, синий.
4. Розовый — с коричневым, белым, цветом зеленой мяты, оливковым, серым, бирюзовым, нежно — голубым.
5. Фуксия (мрачно — розовый) — с серым, жёлто-коричневым, зеленым лаймом, зеленой мятой, коричневый.

зеленый

6. Красный — подходит к жёлтым, белым, бурым, зеленым, синим и черным.
7. Томатно — красный: голубой, зеленая мята, песчаный, сливочно — белый, серый.
8. Вишнево-красный: лазурный, серый, светло-оранжевый, песчаный, бледно-жёлтый, бежевый.
9. Малиново-красный: белый, черный, цвет дамасской розы.
10. Коричневый: ярко-голубой, кремовый, розовый, палевый, зеленый, бежевый.
11. Светло-коричневый: бледно-жёлтый, кремово-белый, синий, зеленый, пурпурный, красный.
12. Темно-коричневый: лимонно-жёлтый, голубой, зеленая мята, пурпурно-розовый, зеленый лайм.
13. Рыжевато-коричневый: розовый, темно-коричневый, синий, зеленый, пурпурный.
14. Оранжевый: голубой, синий, лиловый, фиолетовый, белый, черный.
15. Светло — оранжевый: серый, коричневый, оливковый.
16. Мрачно -оранжевый: бледно — жёлтый, оливковый, коричневый, вишнёвый.
17. Жёлтый: синий, лиловый, светло-голубой, фиолетовый, серый, черный.
18. Лимонно-жёлтый: вишнево-красный, коричневый, синий, серый.
19. Бледно-жёлтый: фуксия, серый, коричневый, красные оттенки, желтовато-коричневый, синий, пурпурный.
20. Золотисто-жёлтый: серый, коричневый, лазурный, красный, черный.
21. Оливковый: апельсиновый, светло-коричневый, коричневый.
22. Зеленый: золотисто-коричневый, оранжевый, салатный, жёлтый, коричневый, серый, кремовый, черный, сливочно-белый.
23. Салатовый цвет: коричневый, желтовато-коричневый, палевый, серый, темно-синий, красный, серый.
24. Бирюзовый: фуксия, вишнево-красный, жёлтый, коричневый, кремовый, темно-фиолетовый.
25. Электрик великолепен с золотисто-жёлтым, коричневым, светло-коричневым, серым или серебряным.
26. Голубой: красный, серый, коричневый, оранжевый, розовый, белый, жёлтый.
27. Темно-синий: светло-лиловый, голубой, желтовато-зеленый, коричневый, серый, бледно-жёлтый, оранжевый, зеленый, красный, белый.
28. Лиловый: оранжевый, розовый, темно-фиолетовый, оливковый, серый, жёлтый, белый.
29. Темно-фиолетовый: золотисто-коричневый, бледно-жёлтый, серый, бирюзовый, зеленая мята, светло-оранжевый.
30. Черный универсален, элегантен, выглядит во всех очетаниях, наиболее целесообразно с оранжевым, розовым, салатным, белым, красным, сиреневатым или жёлтым.

Зеленый цветок. Есть ли в природе зеленые цветы?(цветки)

фиона афионовна

Есть зеленые розы, хризантемы, гвоздики.

МАЛЬТИЙСКАЯ ПРИНЦЕССА

Новости мира растений
Главная > Зеленые цветы – наиболее распространенные в мире!
Растения с зелеными цветами приобретают очень большую популярность в мире. Британское издание опубликовало обзор наиболее привлекательных зеленых цветов, а еще попыталось дать ответ, почему люди так часто отдают предпочтение не ярким жителям сада, а их монотонным родственникам.

зеленый

кодов HTML

зеленый

Света Козыренко

зеленый

фиалки (сенполии)

Татьяна Казакевич

Гортензии цветы в первую очередь зеленые, потом становятся голубыми

да .. есть розы, циннии, гладиолусы, хризантемы, табак ., фиалки

Валeнтина Бетхер (Ерофеева)

Я прошлым летом заметила необычайно привлекательные цветы. Правда, не знаю, как их называют:

зеленый

клава иванова

Валeнтина, то, что на вашем фото н-молочай

Гвоздика

список

цветы которые растут в комнатных условиях с зеленым цветением:
Акалифа щетинистоволосистая
Амарант хвостатый
Аризема
Каланта
Непентес (кувшиночник)
Пафиопедилюм (Венерин башмачок)
Саррацения
Феррария
Целогина
Церопегия
Эпидендрум
http://www.zvetki.ru/rfo11-1.htm
георгины, розы, хищные, фиалки, гортензии и др цветы с зеленым цветением

Любовь Крупницкая

Эффект бабочки

Гладиолусы, антуриум, фиалки, розы.

Зелёные цветы.

В природе не существует полностью зеленых цветов, так как такой цвет не оставляет растению шансов для размножения.
Они могут иметь лишь предрасположенность покупать зеленый оттенок как добавление к ключевому тону, к примеру белому.. .Вот на это и обратили внимание селекционеры.

Сейчас нет ничего невозможного, и биологи путем селекции сегодня растят бело-зеленые, жёлто-зеленые и розово-зеленые цветы. Это и тюльпаны, и орхидеи, и гвоздики, и хризантемы.

Зеленый — подходящий цвет для составления композиций на клумбе. Ведь он комбинируется полностью со всеми цветами! Более того, зеленый окрас считается идеальным для глаза человека.

Довольно часто в английских садах можно повстречать морозник Helleborus x ericsmithii

цветовых кодов

зеленый

Роза ‘Viridiflora’ (Rosa x odorata ‘Viridiflora’)

цветовых кодов

Примула ‘Francisca’. Ее лепесточки салатовые, а до центра — с жёлтым козырьком

цветовых кодов

Специального внимания заслуживает ее форма: в самом центре — нежно-салатовые лепесточки, которые будто бы укутаны рядами больших изумрудных лепестков по краешкам. Последние в действительности являются видоизмененными листами. Роза абсолютно не пахнет, однако это не мешает ей заслуживать украшением сада.

Зеленоцветные тюльпаны имеют зеленый окрас лепестков и хранят его в течение всего срока цветения.
С 1981 г. тюльпаны были выделены в отдельный класс.

зеленый

Среди сортов роз с зеленым цветом лепестков можно вспомнить Limbo, Jade, Melannie, Limona. Правда, то, что именуется зеленой розой, в действительности, в основном, считается растением с цветками, окрашенными в жёлто-салатовый цвет.

цветовых кодов

Одним из прекрасных зеленоцветных сортов роз считается сорт Green rosa, который называют также символом нежного, только зарождающегося либо же возрождающегося после следующего жизненного витка чувства любви.

В стране восходящего солнца зеленый — символ весенних сельскохозяйственных обрядов (Майский плющ — ложе для участников весенних оргий) ; в странах Европы это символ земной любви и надежды: «Зеленым облеки себя, сиречь одеждою влюбленных» , — пишет Сицилийский Герольд, автор книги о цвете .

Ярко-зелёные, изумрудные, яблочные, и иные оттенки, которые связаны с явлениями и объектами царства растений, рассматриваются как символы жизни, роста, гармоничности и здоровья.

цветовых кодов

Зеленые розы, которые совсем недавно стали гостями флористов, означают множество и добродушие. Собственно оригинальные зеленые бутоны роз являются символом плодовитости.
Эти цветы оценят по праву процветающие и успешные личности. Как говорят психологи, зеленый окрас — это баланс и стабильность.
Выразить любовь при помощи зеленых роз нельзя, однако они способны рассказать о ревности.

кодов HTML

« Зеленый окрас ласкает в 12 часов дня тенью,
Дарует он покой душе и зренью.
И травы зелены, и тьма в лесах,
Зеленый свет колеблется в глазах.
Зеленый цвет-костюм любого сада,
И для жасмина стебель — как награда»
(Амир Хосров Дехлеви)

Зеленый был «женским» цветом, и применение его в мужской одежде было признаком нежности, изнеженности, намеком на противоестественную порочность. Существовало выражение «зеленоватые (другими словами изнеженные, извращенные) нравы» .
Сад зеленых цветов

Какие ЗЕЛЕНЫЕ овощи ВЫ знаете?

Алла Рожкова

Капуста, редька, перец, огурец, шпинат, салат, укроп, петрушка, авокадо, сельдерей, щавель, арбуз, фейхоа

сразу только огурец на ум приходит

Васильев Дима

болгарский перец, зелёный лук

огурец, зелёные яблоки, груши, крыжовник, сливы!

репа. редька дайкон

Перец, огурец, кабачок цукини, капуста, сельдерей

Капуста броколи, кабачок, зеленый лук.

.LonelyWolf

огурец, редька, кабачок, патиссон

Салат, кабачок, шпинат, артишок, горошек, капуста брокколи, авокадо, перец, спаржа, лук порей, стручковая фасоль.

салат, савойская капуста, огурчики, шпинат, зеленый перец, брокколи, брюссельская капуста, цуккини, артишоки

Елена Веденеева(Бурлуцкая)

К ним можно отнести цикорные салаты — листовой, кочанный, витлуф, эндивий, эскариол, кресс-салат, а еще шпинат, укроп, спаржевая капуста, листовая салатная горчица, огуречная трава и др. Огурец, зелёный перец, стручковая фасоль, авокадо, кабачки, патиссоны, лук

Юленька-Юленька

кабачки, горох, зелень, салат, капуста, огурчики, зеленый лук и. все как бы

Ниже приведены все зеленые овощные культуры, встречающиеся на юге России и бывших советских республик:
петрушка, пастернак, сельдерей, стахис, репчатый лук, лук порей, чеснок, салат, салат-латук, кресс-салат, салат-ромен, салат кочанный, шпинат, щавель, укроп, хрен, листовая горчица, лебеда садовая, цикорий салатный (витлуф) , мангольд (листовая свекла) , ревень, катран

Мало популярные виды овощных культур:
базилик, кориандр (киндза) , кервель, чабер, бамия

Двулетние культуры:
тмин, скорцонер, овсяный корень, эстрагон, спаржа, артишок, любисток, фенхель (аптечный укроп) , чабер зимний, душица, иссоп, мята перечная, мелисса, экзотичные виды огурцов, чуфа (земляной миндаль) , арахис (земляной, китайский орех) , портулак огородный

Перец, капуста, брокколи, шпинат, горох, спаржа, лук (зеленый) , кабачок, патиссон.

брокколи, огурец, лук-порей, капуста брюссельская, перец.

Живу КаК хочу ***

огурец, болгарский перец, зеленый лук, зеленое яблоко, груша, крыжовник, редька, сельдерей, броколли, кабачок, горошек, капуста, патиссон, салат.

список

Огурец, зеленый болгарский перец, зеленый горький перчик, горох, брокколи, савойская капуста (она выраженно в зеленом цвете — как раз для детского садика) , зеленый лук, лук-порей, брюссельская капуста, салат, щавель (если его в садике причислят к овощам) и прочая огородная зелень типа петрушки и укропа, кабачок-цуккина (он зеленее простого) , спаржевая фасоль

Вика Стародубова

Other wordsgrey (амер. gray) — серый; purple — пурпурный, багряный, фиолетовый; beige, fawny — бежевыйcolour (амер. color) — цвет, оттенок, тон, цвет; primary/simple/fundamental colours — главные цвета; complementary colour — дополнительный цвет; shade — тон, оттенокcolourful — красочный, яркий; rainbow — радуга, многоцветье; colourless, uncoloured — бесцветный, пропускающий свет; out of colour — выцветший, выгоревший; without colour — бесцветный

Песня про цветы на английском: Color song

Песня на английском: The Butterfly colors

Песня на английском: Kira Willey «Colours»

Определенные свойства употребления слов, обозначающих цвет, в английском

1. Словосочетания, содержащие слово colour и характеризующие подлежащее при помощи глагола to be, часто не применяют предлога. 2. Прилагательные цвета употребляются атрибутивно и предикативно. Когда прилагательное применяется атрибутивно, стоит оно рядом с определяемым существительным или местоимением: red hair, green ones. В предикативном употреблении прилагательное образовывает именную часть составного сказуемого и определяет подлежащее: The pencil is red. Этот карандаш красный. Прилагательное может также следовать за дополнением в качестве предикативного члена к нему, давая ответ на вопрос, каким стал или оказался предмет (человек), обозначенный в дополнении: We painted the door green. Мы окрасили дверь в зеленый окрас. 3. Когда существительное определяется несколькими прилагательными, они во многих случаях находятся в такой последовательности: прилагательное оценки (мнения), размера, возраста, формы, цвета, национальности и материала, к примеру: nice round blue ball; long, curly, red hair. 4. Для указания на изменения цвета применяются глаголы to turn и to go: she went (turned) blue with cold — она посинела от холода, the leaves turned yellow — листья стали желтыми.

Оттенки цветов в английском

Оттенки цветов в английском появляются с помощью слов: pale (бледный, ненасыщенный), bright (яркий), dark (тёмный), light (светлый), deep (насыщенный, тёмный, насыщенный), shocking (слишком яркий), vivid (яркий), moderate (спокойный, холодный), pastel (пастельный), soft (мягкий), dull (тусклый, неброский, слабый), dirty (блёклый, матовый), mat (приглушенный, матовый), virulent (опасный). Некоторые из данных слов имеют узкую сочетаемость. К примеру, shocking комбинируется лишь с pink (ярко-малиновый); virulent — лишь с red (опасный красный). Иные слова-модификаторы нечасто можно встретить, к примеру: dusky pink, lively red, smiling yellow, delicate red, glossy green.

Цвета в английских идиомах

colour-blind — 1) мед. томящийся дальтонизмом, не различающий цветов; 2) не имеющий расовых предрассудков;loud colors — кричащие краски

brown study — глубокое раздумье; мрачное настроениеto do brown — разг. облапошить, надуть, обжулитьbrown off — разг. донимать, надоестьbrown — разг. медякbrown holland — небелёное, грозное полотно

shinking violet — шутл. неуверенный, скромный человек; to play the shrinking violet — разыгрывать из себя невинностьviolet rays — фиолетовые лучи; фиолетовое излучение

yellow jersey — жёлтая майка лидера (в состязаниях)yellow flag — карантинный флагyellow dog contract — амер. «жёлтое обязательство» (о невступлении в профсоюз, о неучастии в стачках и т.п.)

black as hell (night, pitch, my hat) — тьма кромешнаяblack as sin (thunder, thundercloud) — мрачнее тучиblack as ink — чёрный как копоть; мрачный, угрюмыйblack and blue — в синяках (to beat black and blue — избить до полусмерти, измордовать)black dog — скука зелёная; отвратительное настроение, печальblack in the face — побагровевший (от гнева, злости, усилий)to put up a black — разг. капитально пролететь, осуществить крупную погрешностьto be in the black — быть прибыльным, приносить доходblack frost — крепкий мороз без инея; лёд, гололедица (на шоссе)black sheep (of a family) — паршивая овца (в семье не без урода)black eye — подбитый глаз, синяк под глазом black looks — злые взглядыblack cat bone — кость чёрной кошки (амулет у афро-американцев, был очень востребован в 1930-40 гг.) black art — чёрная магияblack hand — крим. шайка преступниковblack bag — незаконный (о действиях FBI, которые связаны с неразрешенным проникновением в жилье) black and tan — прил. чёрный с рыжими подпалинами; сущ. коктейль из светлого и тёмного пива Black and Tans — ист. английские карательные отряды в Ирландии после Первой мировой, подавлявшие восстание шинфейнеров 1921 года (у них была форма 2-ух типов — полицейская чёрного цвета и военная хаки, отсюда наименование) black pudding — брит. кровяная колбаса

white night — ночь без сна; белая ночьwhite squall — шквал без дождяshow the white feather — выказать боязливость (букв. показать белое перо; людям, избегавшим военной службы, вручались белые перья, благодаря этому выражение показать «белое перо» стало синонимом трусости)white coffee — кофе с молокомthe white man’s grave — «могила белого человека», Экваториальная Африка (названа так из-за неблагоприятного климата)white sheet — ист. покаянная одежда; to stand in a white sheet — публично раскаиваться

blue in the face — раздухарившийся, возбуждённыйblue murder — крик; громкий пронзительный крикlike blue murder — на полном ходу, на полной скоростиto cry oneself blue in the face — кричать очень долгоblue study — мрачные размышления, тяжёлые мыслиblue fear — разг. страх, суета, замешательствоto look blue — иметь печальный видto be blue — хандритьblue devils — печаль; белая спешкаto drink till all’s blue — допиться до белой горячкиout of the blue — совсем внезапно, неожиданноto make the air blue — бранитьсяby all that’s blue! — чёрт побери!bluestocking — учёная представительница прекрасного пола, «синий чулок»once in a blue moon — в единичных случаяхblue joke — вульгарная шуточкаblue pages — голубые страницы (раздел в телефонном справочнике, где перечислены телефоны и адреса правительственных ведомств)blue law — пуританский закон (закрытие театров по воскресеньям, воспрещение продажи алкогольных напитков; в Америке)true blue — член партии виговblue boy — полицейский; ист. северянин (в Гражданской войне Соединённых Штатов; между северными и южными штатами)blue-on-blue — воен. «синие по синим», огонь по собственным blue chip — карт. синяя фишка (в покере; имеет самую большую цену)

green with (envy) — позеленевший от (зависти)green wound — свежая, незажившая ранаgreen hand — новичок; малоопытный человекgreen man — брит. зелёный человечек (пиктографическое подсвечиваемое изображение на светофоре; разрешает движение пешеходам)putting green — плоская поверхность (вокруг лунки в гольфе) green — амер.; разг. капуста, бабки, зелень (по оттенку американских бумажных денег)green — разг. обманывать, врать, разыгрыватьgreen-eyed monster — чудовище с зелеными глазами (ревность)

pink of perfection — верх совершенстваpink — полит. жарг. либеральничающий; сдержанно левыйpink — уст. привлекательный человек; представитель элиты обществаpink out — украшать дырочками, фестонами, зубцами

red-tape — бюрократический, канцелярский, связанный с волокитойto have a red face — покраснеть от стыда или от смущенияredness — полит. верность красным, коммунистамin the red — влезший в долги; превысивший заем; бесприбыльныйout of the red — приносящий прибыльred cent — (медная) монета в 1 цент; пренебр. медный грош (It is not worth a red cent / Гроша медного не стоит.)red — рыжий (о волосах)red light district — квартал борделейred-handed — пойманный с поличнымred herring — отвлекающий передвижение (букв. красная сельдь; сильно пахнущая копчёная селёдка применялась, чтобы сбивать охотничьих собак со следа)

dapple-grey — серый в яблоках (о лошади)

Цвета в английских пословицах и приметах

Red sky at night shepherds delight. Красное небо вечерами — пастуху радость.Red sky in the morning shepherds warning. Красное небо по утру — предупреждение пастуху.Between the devil and the blue (deep) sea. Между дьяволом и синим (глубоким) морем. (Меж 2-ух огней, между Сциллой и Харибдой.)A hedge between keeps friendship green. Если между друзьями есть изгородь, то и дружба сильнее. The devil is not so black as he is painted. Не так страшен чёрт, как его малюют. Every cloud has a/its silver lining. У любой темной тучи есть серебряная полоска. (Нет худа без добра.)The pot calls the kettle black. Горшок называет черным котелок. (Чья бы корова мычала, а твоя бы помолчала.)A black hen lays a white egg. Черная курица снесла белое яичко. Two blacks do not make a white. Отплата злом за зло добра не выполняет.All cats are grey in the dark. Ночью все кошки серы.The fox may grow grey, but never good. Лиса может поседеть, однако не станет лучше. Kill the goose that lays the golden egg. Убить гусыню, которая несет золотые яйца.Every white has its black. В белом всегда можно найти черное. (Нет сладкого без горького.)Every bean has its black. Каждый боб имеет червоточину. (И на солнечных лучах есть пятна.)

Похожие статьи

Добавить комментарий

Back to top button